四川话百科：有一种醒悟叫“难怪不得”

　　要点get

　　原来是这个样子，难怪不得！

　　跟我读

　　难怪不得【lán guài bú dé】

　　词释义

　　难怪不得，指的是难怪，怪不得。

　　造个句

　　1.问：原来你娃是近视嗦，难怪不得刚才架势（使劲）给你挥手，你张（理睬）都不张我，害我一个人瓜兮兮把你相起（看着）。

　　答：嗨呀，你不懂我们近视眼的忧伤，五米之外雌雄不辨，十米之外人畜不分。

　　2.你看看你，人家女娃娃说牙痛，你喊人家喝热水。人家说手冷，你喊人家喝热水。人家说肚儿痛，你还喊人家喝热水。点儿都不懂得女娃娃的心思，难怪不得现在还是个单身汉儿！

　　川话连连看

　　“难怪不得”在四川话里具体指的是明白了原因，对此就不感到奇怪，也说“怪说不得”。四川方言中，类似表示明白原因，领悟的词还有：

　　“醒豁”，指的是清楚，明白。比如：“这件事我都还没搞醒豁，你都开始摆另外一件事了，太打脑壳了！”

　　“伸抖”（cēn tǒu），指的是清楚。一般可以搭配“搞伸抖”“理伸抖”以及“扯伸抖”等。比如：“我前面那个男生说做物理题做累了，要做哈数学休息一哈，对此我表示，学霸的世界我搞不伸抖。”

　　“实力”运用

　　原来成都对人才提供了这么多巴适的政策，“难怪不得”他们来了成都以后就不准备走了！