• 本站属公益性网站,欢迎介绍与您的朋友一同分享!
  • WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
四川方言

四川话百科:有一种客套叫“假巴意思”

时间:2018/7/7 15:51:30  作者:Www.ChuanYuHua.Cn  来源:川渝话(川渝方言网)  浏览:2857  评论:0
内容摘要:  要点get  “假巴意思”不全假,可是当真就会输。  跟我读  假巴意思【jiǎ bā yì sī】  词释义  “假巴意思”来源于假惺惺一词,意为假装、虚情假意、不真诚。意思都是“假巴”的,咋个可能真情实意嘛!  造个句  1.他假巴意思留客人吃晚饭,其实心里巴不得人家早点...
  要点get
  “假巴意思”不全假,可是当真就会输。
  跟我读
  假巴意思【jiǎ bā yì sī】
  词释义
  “假巴意思”来源于假惺惺一词,意为假装、虚情假意、不真诚。意思都是“假巴”的,咋个可能真情实意嘛!
  造个句
  1.他假巴意思留客人吃晚饭,其实心里巴不得人家早点走。
  2.小林虽然气得遭不住,但表面上还是假巴意思地说着客套话。
  川话连连看
  川话“男神”李伯清有一句口头禅就叫“‘假’字害终身”。在四川话的语境中,“假”除了表示不真实之外,更带有一种调侃、戏谑的意味。下面我们来看看四川人口中的“假”,能变出啥子花来:
  “假过场”:指故意表现出来的不真实的动作或情况,带有欺骗性。比如鸿门宴在四川人看来就是个“假过场”,是拿来诳刘邦的。
  “假老练”:指没有经验的人还冒充经验十足,在众人面前冲壳子。带有打肿脸充胖子的踏谑(戏谑)意味。
  “假哥”:指游手好闲爱粉饰的人。清光绪五年《定远厅志》卷五《地理志六·风俗》:“爱粉饰曰假哥,曰占翎子,亦曰假斯文。”
  “骨灰”用法
  除了表达假装、不真实外,“假巴意思”还可以理解为表面上(是),还算(是)。隐含转折,有其实不真或不被当做是的意思。
  比如:小李假巴意思还是个大学生,咋个连这点道理都不懂。
  “实力”运用
  “假巴意思”讨价还价 三男持刀抢“野的”

标签:四川 百科 有一 有一种 一种 
分享到

免责声明:本站资源仅供学习参考,所有资源均来源于网络搜索及网友提供,所有言论并不代表本站立场,本站不承担内容的合法性及健康性所引起的一切争议和法律责任!川渝话(川渝方言网)[Www.ChuanYuHua.Cn]所转载的内容,其版权均由原作者和资料提供方所拥有,如果侵犯了你的权益,请您通知我们,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

本站所有信息资源仅供学习参考,如果有转载,请注明来源及网址!谢谢您的支持!

来源:川渝话(川渝方言网) Www.ChuanYuHua.Cn

Copyright © 2016-2019 中国丶川渝话 Www.ChuanYuHua.Cn All Rights Reserved.

蜀ICP备20161101号