• 本站属公益性网站,欢迎介绍与您的朋友一同分享!
  • WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
四川方言

四川话百科:有一种否定叫“铲铲”

时间:2018/7/7 15:36:04  作者:Www.ChuanYuHua.Cn  来源:川渝话(川渝方言网)  浏览:1743  评论:0
内容摘要:    要点get  “铲铲”,除了指铲子还表示强烈否定。  跟我读  铲铲【cuǎn cuǎn】  词释义  “铲铲”在四川话中,可以指铲子、铁铲。  不过,“铲铲”还有一种更加川式的用法,那就是用作反语,表示强烈否定。  造个句  1.帮我把那个铲铲(铲子)递过来一下。  2...
  
  要点get
  “铲铲”,除了指铲子还表示强烈否定。
  跟我读
  铲铲【cuǎn cuǎn】
  词释义
  “铲铲”在四川话中,可以指铲子、铁铲。
  不过,“铲铲”还有一种更加川式的用法,那就是用作反语,表示强烈否定。
  造个句
  1.帮我把那个铲铲(铲子)递过来一下。
  2.“老刘,最近生意好不好喃?”“好个铲铲!(一点都不好)”
  3.“小明,我这次没有复习好,等会儿你的答案给我看一下嘛。”“作弊?那要得个铲铲!(要不得,不行)”
  川话深领域
  在四川话中,“铲铲”不一定是用来铲东西的,还能表示否定。但是在一些特定情况下,比如非面对面的交流,无法从对方的语气和肢体语言来做判断时,那还真有点不好辨别他口中的“铲铲”到底是哪个“铲铲”。
  举个例子:
  “小李,这次你去见丈母娘准备带点啥东西喃?”
  “带个铲铲!(什么都不带)”
  “你带铲铲(铲子)做啥子?”
  “带个铲铲(不带)的铲铲(铲子)!”
  “实力”运用
  非法排污要得个“铲铲”(要不得)。无人机变身“执法利器”,让这些违法行为无处躲藏。

标签:四川 百科 有一 有一种 一种 
分享到

免责声明:本站资源仅供学习参考,所有资源均来源于网络搜索及网友提供,所有言论并不代表本站立场,本站不承担内容的合法性及健康性所引起的一切争议和法律责任!川渝话(川渝方言网)[Www.ChuanYuHua.Cn]所转载的内容,其版权均由原作者和资料提供方所拥有,如果侵犯了你的权益,请您通知我们,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

本站所有信息资源仅供学习参考,如果有转载,请注明来源及网址!谢谢您的支持!

来源:川渝话(川渝方言网) Www.ChuanYuHua.Cn

Copyright © 2016-2021 中国丶川渝话 Www.ChuanYuHua.Cn All Rights Reserved.

蜀ICP备20161101号